-
1 метание диска
discus, discus throw, discus throwing -
2 метание диска
-
3 диск
муж.1) ( предмет в виде плоского круга) disk, discкрай диска — (астр.; Солнца, Луны, планет) limb
наборный диск, диск набора — ( телефона)dial, dialler
2) компьют. discжесткий диск — rigid disc, fixed disk, hard disk
3) спорт discus мн. ч. disci, platterметание диска — discus, discus throw, discus throwing
4) (автоматического оружия) (cartridge-)drum -
4 метание диска
1) General subject: discus2) Sports: discis, discus throw, discus throwing -
5 И-88
ИСТОРИЯ УМАЛЧИВАЕТ о ком-чём occas. humor or iron VP' this form only fixed WOsth. remains unknown, unrevealed, is not spoken of, discussed etc: об X-e история умалчивает - history is silent about (on) Xhistory passes (glosses) over X in silence (humor or iron only) X is a deep dark secret.На какой-то олимпиаде в прошлые годы - какой точно и в какие годы, история умалчивает - Хэлоуэй завоевал то ли золотую, то ли серебряную, то ли бронзовую медаль по метанию диска... (Аксёнов 7). At one or another of the Olympics-history glosses over the date in silence—Halloway won either a gold or a silver or a bronze medal for the discus throw... (7a). -
6 история умалчивает
• ИСТОРИЯ УМАЛЧИВАЕТ о ком-чём occas. humor or iron[VP; this form only; fixed WO]=====⇒ sth. remains unknown, unrevealed, is not spoken of, discussed etc:- об X-e история умалчивает≈ history is silent about <on> X;- history passes < glosses> over X in silence;- [humor or iron only] X is a deep dark secret.♦ На какой-то олимпиаде в прошлые годы - какой точно и в какие годы, история умалчивает - Хэлоуэй завоевал то ли золотую, то ли серебряную, то ли бронзовую медаль по метанию диска... (Аксёнов 7). At one or another of the Olympicshistory glosses over the date in silence - Halloway won either a gold or a silver or a bronze medal for the discus throw... (7a).Большой русско-английский фразеологический словарь > история умалчивает
-
7 метать диск
-
8 метать
1. метнуть (вн.)метать диск — throw* the discus
метать копьё — throw* the javelin
метать жребий — cast* lots
2. тк. несов.:♢
метать банк карт. — keep* the bankметать громы и молнии разг. — rage, storm, thunder, fulminate
рвать и метать разг. — be in a rage; rant and reave
2. сметать (вн.; шить)метать бисер перед свиньями — cast* pearls before swine
baste (d.)3.метать петли — make* / work buttonholes
-
9 метать
I несов. - мета́ть, сов. - метну́ть; (вн.)1) ( бросать) throw (d); cast (d), fling (d)мета́ть диск — throw the discus
мета́ть копьё — throw the javelin
мета́ть жре́бий — cast lots
2) тк. несов.••мета́ть банк карт. — keep the bank
мета́ть гро́мы и мо́лнии разг. — ≈ rage, storm, thunder, fulminate
рвать и мета́ть разг. — ≈ be in a rage; rant and reave
IIмета́ть би́сер пе́ред сви́ньями — cast pearls before swine
1) (сов. намета́ть) (вн.; шить) baste (d)2) (сов. промета́ть, вы́метать)мета́ть пе́тли — make / work buttonholes
-
10 метнуть диск
General subject: throw the discus
См. также в других словарях:
Discus throw — Discus redirects here. For other uses, see Discus (disambiguation). Modern copy of the Diskophoros, attributed to Alkamenes The discus throw ( … Wikipedia
discus throw — discus throw, a sports event in which the discus is thrown for distance … Useful english dictionary
discus throw — Track and field sport of hurling for distance a disk shaped object known as a discus. The discus is 8.6 in. (219 mm) in diameter and is thicker in the centre than at the perimeter; it must weigh at least 4.4 lbs (2 kg) for men s events, 2.2 lbs… … Universalium
discus throw — noun An athletic throwing event where the object to be thrown is a heavy lenticular disc called discus … Wiktionary
discus throw — sporting event involving the tossing of a metal disk as far as possible … English contemporary dictionary
Athletics at the 2000 Summer Olympics - Men's discus throw — These are the official results of the Men s Discus Throw at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia.Final ClassificationNon Qualifiersee also* 1996 Men s Olympic Discus Throw (Atlanta) * 1997 Men s World Championships Discus Throw (Athens)… … Wikipedia
1994 European Championships in Athletics - Women's discus throw — These are the official results of the Women s Discus Throw event at the 1994 European Championships in Helsinki, Finland. There were a total number of 24 participating athletes.Final*Held in 1994 08 10 ee also* 1990 Women s European Championships … Wikipedia
Athletics at the 1984 Summer Olympics - Men's discus throw — The Men s Discus Throw at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, California had an entrylist of 20 competitors, with two qualifying groups before the final (12) took place on August 10, 1984.MedallistsQualifying Round*Held on August 8, 1984… … Wikipedia
Athletics at the 1980 Summer Olympics - Men's discus throw — The men s discus throw event at the 1980 Summer Olympics in Moscow, Soviet Union had an entrylist of 18 competitors, with one qualifying group and the final (12) held on Monday July 28, 1980.MedallistsQualifying Round*Held on Sunday July 27, 1980 … Wikipedia
Athletics at the 1988 Summer Olympics - Women's discus throw — The women s discus throw at the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea had an entrylist of 22 competitors, with two qualifying groups before the final (12) took place on Thursday September 29, 1988.MedalistsQualifying Round*Held on Wednesday… … Wikipedia
Athletics at the 1984 Summer Olympics - Women's discus throw — The Women s Discus Throw at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, California had an entrylist of 18 competitors, with two qualifying groups before the final (12) took place on 1988 08 11.Finalee also* 1980 Women s Olympic Discus Throw (Moscow) … Wikipedia